MARC details
| 000 -Etykieta rekordu |
|---|
| Pole kontrolne stałej długości |
01555nam a2200445 i 4500 |
| 001 - Numer kontrolny rekordu (NP) |
|---|
| Pole kontrolne |
991001527569705066 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| Pole kontrolne |
WAŁB 007 |
| 005 - Data ostatniej modyfikacji rekordu (NP) |
|---|
| Pole kontrolne |
20210216085448.0 |
| 008 - Dane kontrolne (NP) |
|---|
| Pole kontrolne stałej długości |
970513s1992 pl a |000 0 pol |
| 009 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED-FIELD FOR ARCHIVAL COLLECTION (VM) [OBSOLETE] |
|---|
| Pole kontrolne stałej długości |
b0000001043674 |
| 015 ## - NATIONAL BIBLIOGRAPHY NUMBER |
|---|
| National bibliography number |
UWD 1992/10108 |
| 020 ## - Międzynarodowy znormalizowany numer książki – ISBN (P) |
|---|
| ISBN |
838556800X |
| 035 ## - Numer systemowy (P) |
|---|
| numer systemowy (NP) |
991001527569705066 |
| 035 ## - Numer systemowy (P) |
|---|
| numer systemowy (NP) |
(PL-WaBN)b10436741-48omnis_nlop |
| 035 ## - Numer systemowy (P) |
|---|
| numer systemowy (NP) |
b10436741 |
| 035 ## - Numer systemowy (P) |
|---|
| numer systemowy (NP) |
(OCoLC)233426950 |
| 035 ## - Numer systemowy (P) |
|---|
| numer systemowy (NP) |
(PL)b0000001043674 |
| 035 ## - Numer systemowy (P) |
|---|
| numer systemowy (NP) |
(EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910115513705606 |
| 040 ## - Instytucja sporządzająca opis (NP) |
|---|
| Instytucja, która sporządziła opis (NP) |
WA N |
| Instytucja, która sporządziła rekord (NP) |
WA N |
| 041 1# - Język dokumentu (P) |
|---|
| Język tekstu (P) |
pol |
| -- |
eng |
| -- |
ger |
| -- |
rus |
| -- |
spa |
| -- |
lit |
| 080 ## - UKD |
|---|
| UKD |
82.03-1:808.4:82(091)-1(438):82-1 |
| 100 1# - Główny punkt dostępu – nazwa osobowa (NP) |
|---|
| Nazwa osobowa (NP) |
Barańczak, Stanisław |
| Daty biograficzne (NP) |
(1946-2014) |
| 245 10 - Strefa tytułu i oznaczenia odpowiedzialności (NP) |
|---|
| Tytuł (NP) |
Ocalone w tłumaczeniu : |
| Ciąg dalszy tytułu (NP) |
szkice o warsztacie tłumacza poezji z dołączeniem małej antologii przekładów / |
| Pozostałe elementy strefy tytułu i oznaczenia odpowiedzialności (NP) |
Stanisław Barańczak. |
| 260 ## - Strefa adresu wydawniczego (NP) |
|---|
| Miejsce wydania (P) |
Poznań : |
| Nazwa wydawcy (P) |
Wydawnictwo a5, |
| Data wydania (P) |
1992. |
| 300 ## - Strefa opisu fizycznego (NP) |
|---|
| Określenie formy książki i/lub objętość (NP) |
442 s. : |
| Oznaczenie ilustracji (NP) |
il. ; |
| Format (NP) |
24 cm. |
| 336 ## - Typ zawartości (P) |
|---|
| Termin określający typ zawartości (P) |
Tekst |
| Kod określający typ zawartości (P) |
txt |
| Źródło (NP) |
rdacontent |
| 337 ## - Typ medium (P) |
|---|
| Tryb odtwarzania (P) |
Bez urządzenia pośredniczącego |
| Kod typu mediów (P) |
n |
| Źródło (NP) |
rdamedia |
| 338 ## - Typ nośnika (P) |
|---|
| Termin określający typ nośnika (P) |
Wolumin |
| Kod określający typ nośnika (P) |
nc |
| Źródło (NP) |
rdacarrier |
| 380 ## - Forma dzieła |
|---|
| Forma dzieła |
Książki |
| 504 ## - Uwaga dotycząca bibliografii załącznikowej (P) |
|---|
| Uwaga dotycząca bibliografii (NP) |
Bibliogr. przekładów S. Barańczaka s. 436-437. |
| 546 ## - Uwaga dotycząca języka (P) |
|---|
| Uwaga dotycząca języka (NP) |
Tekst częśc. równol. pol., ang., hisz., niem., lit., ros. |
| 650 #7 - Punkt dostępu rzeczowego – nazwa pospolita (P) |
|---|
| Temat (NP) |
Przekłady polskie |
| Określnik rzeczowy (P) |
historia |
| Określnik chronologiczny (NP) |
20 w. |
| Kod źródła hasła lub terminu (NP) |
DBN |
| 655 #7 - Punkt dostępu rzeczowego – nazwa gatunku formy (P) |
|---|
| Nazwa gatunku/formy (NP) |
Antologia |
| Kod źródła hasła lub terminu (NP) |
DBN |
| 655 #7 - Punkt dostępu rzeczowego – nazwa gatunku formy (P) |
|---|
| Nazwa gatunku/formy (NP) |
Literatura |
| Określnik rzeczowy (P) |
przekłady polskie. |
| Kod źródła hasła lub terminu (NP) |
DBN |
| 655 #7 - Punkt dostępu rzeczowego – nazwa gatunku formy (P) |
|---|
| Nazwa gatunku/formy (NP) |
Literatura |
| Określnik rzeczowy (P) |
przekłady |
| -- |
teoria. |
| Kod źródła hasła lub terminu (NP) |
DBN |
| 655 #7 - Punkt dostępu rzeczowego – nazwa gatunku formy (P) |
|---|
| Nazwa gatunku/formy (NP) |
Poezja |
| Określnik chronologiczny (NP) |
14-20 w. |
| Kod źródła hasła lub terminu (NP) |
DBN |
| 710 2# - Dodatkowy punkt dostępu – nazwa ciała zbiorowego (P) |
|---|
| Nazwa ciała zbiorowego lub nazwa geograficzna jako pierwszy element (NP) |
Wydawnictwo a5 |
| Kod relacji (P) |
pbl |
| 920 ## - ISBN ze znakami rozdzielającymi |
|---|
| ISBN |
83-85568-00-X |
| 942 ## - Parametry dodatkowe (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
Dewey Decimal Classification |
| Typ dokumentu |
Książki |
