MARC details
| 000 -Etykieta rekordu |
|---|
| Pole kontrolne stałej długości |
01614nam a2200445 i 4500 |
| 001 - Numer kontrolny rekordu (NP) |
|---|
| Pole kontrolne |
991014750649705066 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| Pole kontrolne |
WAŁB 007 |
| 005 - Data ostatniej modyfikacji rekordu (NP) |
|---|
| Pole kontrolne |
20211130114621.0 |
| 008 - Dane kontrolne (NP) |
|---|
| Pole kontrolne stałej długości |
000921s1979 pl |000 1 pol |
| 009 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED-FIELD FOR ARCHIVAL COLLECTION (VM) [OBSOLETE] |
|---|
| Pole kontrolne stałej długości |
b0000001396356 |
| 015 ## - NATIONAL BIBLIOGRAPHY NUMBER |
|---|
| National bibliography number |
UWD 1979/6008 |
| 035 ## - Numer systemowy (P) |
|---|
| numer systemowy (NP) |
991014750649705066 |
| 035 ## - Numer systemowy (P) |
|---|
| numer systemowy (NP) |
(PL-WaBN)b13963569-48omnis_nlop |
| 035 ## - Numer systemowy (P) |
|---|
| numer systemowy (NP) |
b13963569 |
| 035 ## - Numer systemowy (P) |
|---|
| numer systemowy (NP) |
(OCoLC)749609295 |
| 035 ## - Numer systemowy (P) |
|---|
| numer systemowy (NP) |
zz2006807453 |
| 035 ## - Numer systemowy (P) |
|---|
| numer systemowy (NP) |
(PL)b0000001396356 |
| 035 ## - Numer systemowy (P) |
|---|
| numer systemowy (NP) |
(EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910394174105606 |
| 040 ## - Instytucja sporządzająca opis (NP) |
|---|
| Instytucja, która sporządziła opis (NP) |
WA N |
| Instytucja, która sporządziła rekord (NP) |
WA N |
| 041 1# - Język dokumentu (P) |
|---|
| Język tekstu (P) |
pol |
| Język tekstu oryginalnego (P) |
fre |
| 080 ## - UKD |
|---|
| UKD |
820(73)(091)(44)"19" |
| 100 1# - Główny punkt dostępu – nazwa osobowa (NP) |
|---|
| Nazwa osobowa (NP) |
Coindreau, Maurice-Edgar |
| Daty biograficzne (NP) |
(1892-1990) |
| 245 10 - Strefa tytułu i oznaczenia odpowiedzialności (NP) |
|---|
| Tytuł (NP) |
Pamiętnik tłumacza / |
| Pozostałe elementy strefy tytułu i oznaczenia odpowiedzialności (NP) |
Maurice-Edgar Coindreau ; z fr. przeł. Elżbieta Jogałła. |
| 246 1# - Wariant tytułu (P) |
|---|
| Uwaga poprzedzająca tytuł (NP) |
Tyt. oryg.: |
| Tytuł (NP) |
Mémoires d'un traducteur : |
| Ciąg dalszy tytułu (NP) |
entretiens avec Christian Giudicelli, |
| 260 ## - Strefa adresu wydawniczego (NP) |
|---|
| Miejsce wydania (P) |
Warszawa : |
| Nazwa wydawcy (P) |
"Książka i Wiedza", |
| Data wydania (P) |
1979. |
| 300 ## - Strefa opisu fizycznego (NP) |
|---|
| Określenie formy książki i/lub objętość (NP) |
122, [2] s. ; |
| Format (NP) |
18 cm. |
| 336 ## - Typ zawartości (P) |
|---|
| Termin określający typ zawartości (P) |
Tekst |
| Kod określający typ zawartości (P) |
txt |
| Źródło (NP) |
rdacontent |
| 337 ## - Typ medium (P) |
|---|
| Tryb odtwarzania (P) |
Bez urządzenia pośredniczącego |
| Kod typu mediów (P) |
n |
| Źródło (NP) |
rdamedia |
| 338 ## - Typ nośnika (P) |
|---|
| Termin określający typ nośnika (P) |
Wolumin |
| Kod określający typ nośnika (P) |
nc |
| Źródło (NP) |
rdacarrier |
| 380 ## - Forma dzieła |
|---|
| Forma dzieła |
Książki |
| 500 ## - Uwaga ogólna (P) |
|---|
| Uwaga ogólna (NP) |
Zapis dwunastu rozmów autora z C. Giudicellim emitowanych na falach programu France-Culture w 1971 r. |
| 600 17 - Punkt dostępu rzeczowego – nazwa osobowa (P) |
|---|
| Nazwa osobowa (NP) |
Giudicelli, Christian |
| Daty biograficzne (NP) |
(1942- ) |
| Kod źródła hasła lub terminu (NP) |
DBN |
| 650 #7 - Punkt dostępu rzeczowego – nazwa pospolita (P) |
|---|
| Temat (NP) |
Literatura amerykańska |
| Kod źródła hasła lub terminu (NP) |
DBN |
| 650 #7 - Punkt dostępu rzeczowego – nazwa pospolita (P) |
|---|
| Temat (NP) |
Przekłady francuskie |
| Kod źródła hasła lub terminu (NP) |
DBN |
| 655 #7 - Punkt dostępu rzeczowego – nazwa gatunku formy (P) |
|---|
| Nazwa gatunku/formy (NP) |
Publicystyka francuska |
| Określnik chronologiczny (NP) |
20 w. |
| Kod źródła hasła lub terminu (NP) |
DBN |
| 700 1# - Dodatkowy punkt dostępu – nazwa osobowa (P) |
|---|
| Nazwa osobowa (NP) |
Giudicelli, Christian |
| Daty biograficzne (NP) |
(1942- ) |
| 700 1# - Dodatkowy punkt dostępu – nazwa osobowa (P) |
|---|
| Nazwa osobowa (NP) |
Jogałła, Elżbieta |
| Określenie rodzaju współpracy (P) |
Tł. |
| 710 2# - Dodatkowy punkt dostępu – nazwa ciała zbiorowego (P) |
|---|
| Nazwa ciała zbiorowego lub nazwa geograficzna jako pierwszy element (NP) |
Spółdzielnia Wydawniczo-Handlowa "Książka i Wiedza" |
| Kod relacji (P) |
pbl |
| 942 ## - Parametry dodatkowe (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
Dewey Decimal Classification |
| Typ dokumentu |
Książki |
