MARC details
| 000 -Etykieta rekordu |
|---|
| Pole kontrolne stałej długości |
02063nam a2200517 i 4500 |
| 001 - Numer kontrolny rekordu (NP) |
|---|
| Pole kontrolne |
991021526749705066 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| Pole kontrolne |
WAŁB 007 |
| 005 - Data ostatniej modyfikacji rekordu (NP) |
|---|
| Pole kontrolne |
20220215092134.0 |
| 008 - Dane kontrolne (NP) |
|---|
| Pole kontrolne stałej długości |
061109s2002 pl |000 0 pol |
| 009 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED-FIELD FOR ARCHIVAL COLLECTION (VM) [OBSOLETE] |
|---|
| Pole kontrolne stałej długości |
b0000001582068 |
| 015 ## - NATIONAL BIBLIOGRAPHY NUMBER |
|---|
| National bibliography number |
UWD 2007/12980 |
| 020 ## - Międzynarodowy znormalizowany numer książki – ISBN (P) |
|---|
| ISBN |
8391476448 |
| 035 ## - Numer systemowy (P) |
|---|
| numer systemowy (NP) |
991021526749705066 |
| 035 ## - Numer systemowy (P) |
|---|
| numer systemowy (NP) |
(PL-WaBN)b15820683-48omnis_nlop |
| 035 ## - Numer systemowy (P) |
|---|
| numer systemowy (NP) |
b15820683 |
| 035 ## - Numer systemowy (P) |
|---|
| numer systemowy (NP) |
(OCoLC)168658667 |
| 035 ## - Numer systemowy (P) |
|---|
| numer systemowy (NP) |
zz2003869140 |
| 035 ## - Numer systemowy (P) |
|---|
| numer systemowy (NP) |
(PL)b0000001582068 |
| 035 ## - Numer systemowy (P) |
|---|
| numer systemowy (NP) |
(EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910142179105606 |
| 040 ## - Instytucja sporządzająca opis (NP) |
|---|
| Instytucja, która sporządziła opis (NP) |
WA N |
| Instytucja, która sporządziła rekord (NP) |
WA N |
| 041 1# - Język dokumentu (P) |
|---|
| Język tekstu (P) |
eng |
| -- |
pol |
| Język tekstu oryginalnego (P) |
fre |
| 080 ## - UKD |
|---|
| UKD |
81'25:37.016 |
| 100 1# - Główny punkt dostępu – nazwa osobowa (NP) |
|---|
| Nazwa osobowa (NP) |
Rozan, Jean François |
| 240 10 - Tytuł ujednolicony (NP) |
|---|
| Tytuł ujednolicony (NP) |
Prise de notes en interprétation consécutive |
| Język tekstu (NP) |
(ang.) |
| 245 10 - Strefa tytułu i oznaczenia odpowiedzialności (NP) |
|---|
| Tytuł (NP) |
Note-taking in consecutive interpreting / |
| Pozostałe elementy strefy tytułu i oznaczenia odpowiedzialności (NP) |
Jean-François Rozan ; ed. by Andrew Gilles and Bartosz Waliczek ; [transl. into Eng. Andrew Gillies]. |
| 246 1# - Wariant tytułu (P) |
|---|
| Uwaga poprzedzająca tytuł (NP) |
Tyt. oryg.: |
| Tytuł (NP) |
Prise de notes en interprétation consécutive |
| 260 ## - Strefa adresu wydawniczego (NP) |
|---|
| Miejsce wydania (P) |
Cracow : |
| Nazwa wydawcy (P) |
Tertium Society for the Promotion of Language Studies, |
| Data wydania (P) |
2002. |
| 300 ## - Strefa opisu fizycznego (NP) |
|---|
| Określenie formy książki i/lub objętość (NP) |
127 s. ; |
| Format (NP) |
21 cm. |
| 336 ## - Typ zawartości (P) |
|---|
| Termin określający typ zawartości (P) |
Tekst |
| Kod określający typ zawartości (P) |
txt |
| Źródło (NP) |
rdacontent |
| 337 ## - Typ medium (P) |
|---|
| Tryb odtwarzania (P) |
Bez urządzenia pośredniczącego |
| Kod typu mediów (P) |
n |
| Źródło (NP) |
rdamedia |
| 338 ## - Typ nośnika (P) |
|---|
| Termin określający typ nośnika (P) |
Wolumin |
| Kod określający typ nośnika (P) |
nc |
| Źródło (NP) |
rdacarrier |
| 380 ## - Forma dzieła |
|---|
| Forma dzieła |
Książki |
| 490 1# - Strefa serii i książki wielotomowej (P) |
|---|
| Tytuł (P) |
Language and Communication = |
| -- |
Język a Komunikacja ; |
| Numeracja (P) |
3 |
| 500 ## - Uwaga ogólna (P) |
|---|
| Uwaga ogólna (NP) |
Tyt. oryg.: La prise de notes en interprétation consécutive. Nazwa właśc. tł.: Uta Hrehorowicz. Na grzb. wyłącznie nazwa serii. |
| 501 ## - Uwaga dotycząca prac współwydanych (P) |
|---|
| Uwaga dotycząca dzieł współwydanych (NP) |
Współwyd.: Notatki w tłumaczeniu konsekutywnym / Jean-François Rozan ; red. tomu Bartosz Waliczek ; [tł. na jęz. pol. Beata Hrehorowicz]. |
| 546 ## - Uwaga dotycząca języka (P) |
|---|
| Uwaga dotycząca języka (NP) |
Tekst równol. ang., pol. |
| 650 #7 - Punkt dostępu rzeczowego – nazwa pospolita (P) |
|---|
| Temat (NP) |
Przekłady |
| Określnik rzeczowy (P) |
nauczanie |
| Kod źródła hasła lub terminu (NP) |
DBN |
| 650 #7 - Punkt dostępu rzeczowego – nazwa pospolita (P) |
|---|
| Temat (NP) |
Teoria przekładu |
| Kod źródła hasła lub terminu (NP) |
DBN |
| 700 1# - Dodatkowy punkt dostępu – nazwa osobowa (P) |
|---|
| Nazwa osobowa (NP) |
Gillies, Andrew |
| Określenie rodzaju współpracy (P) |
Red. |
| 700 1# - Dodatkowy punkt dostępu – nazwa osobowa (P) |
|---|
| Nazwa osobowa (NP) |
Hrehorowicz, Uta |
| Daty biograficzne (NP) |
(1950- ) |
| Określenie rodzaju współpracy (P) |
Tł. |
| 700 1# - Dodatkowy punkt dostępu – nazwa osobowa (P) |
|---|
| Nazwa osobowa (NP) |
Waliczek, Bartosz |
| Określenie rodzaju współpracy (P) |
Red. |
| 700 12 - Dodatkowy punkt dostępu – nazwa osobowa (P) |
|---|
| Nazwa osobowa (NP) |
Rozan, Jean François. |
| Tytuł ujednolicony/tytuł (NP) |
Notatki w tłumaczeniu konsekutywnym |
| 830 #0 - Dodatkowy punkt dostępu do opisu książki wielotomowej i serii – tytuł ujednolicony/tytuł (P) |
|---|
| Tytuł ujednolicony/tytuł (NP) |
Język a Komunikacja |
| Oznaczenie tomu (NP) |
3 |
| 920 ## - ISBN ze znakami rozdzielającymi |
|---|
| ISBN |
83-914764-4-8 |
| 942 ## - Parametry dodatkowe (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
Dewey Decimal Classification |
| Typ dokumentu |
Książki |
